Despre carte: 2020 / Căutarea eternă a veniturilor conduce echipa Firefly pe planeta Canterbury. Dar afacerea i se pare suspectă pentru Mel și decide să refuze. Cu toate acestea, lăcomia lui Jane Cobb îl învinge, iar interlocutorul introduce în secret un portbagaj cu un dispozitiv necunoscut la bordul Serenity. Din acest moment, întreaga echipă începe să halucineze despre viața pe care ar fi putut-o avea, despre vise și speranțe neîmplinite. S-ar părea că nu este nimic în neregulă cu visele, dar funcționarea „mașinii de iluzie” are un efect secundar mortal..